خاطرات مری پرات بازیکن پیشین بیس بال آمریکا
بیس بال زنان آمریکا
زمان جنگ در آمریکا مردا همه به جبهه های نبرد رفتند .
همه فکر میکردند بیس بال از بین میرود
برای این که بیس بال از بین نرود زنان اقدام به بازی بیس بال کردند
این بود که لیگ زنان بوجود آمد .
ما میخواستیم خلاء به وجود آمده را پر کنیم
تا دنیا ببینه آمریکا بیس بال را کنار نمی گذارد
من شنیده بودم که این برنامه قراره توسط آقای ریگ لی در شیکاگو شروع بشود
من به لیگ حرفه ای بیس بال دخترای آمریکا پیوستم .
مرا فرستادند به تیم رادفورد پی چز در الینوی
من چپ دست هستم یعنی هم با دست چپ توپ پرت میکردم و هم با دست چپ توپ میزدم
به ما تاکید میشد که باید یادمون باشد که خوب خودمون را جلوه دهیم
به ما یاد دادند که چی بپوشیم چه طور رفتار کنیم
باید عین خانمهای متشخص راه برویم .
کتابچه های کوچکی به ما داده بودند که در آن به ما یاد میداد که چگونه آرایش کنیم و چه طور خودمان را درست کنیم
یاد داشتهائی هم بود که یاد آوری کنه در واقع خانمهای جوانی هستیم که همه نگاهمون میکنند .
همه ی این درس ها اضافه بر بازی کردن بیس بال بود
من از یونیفرم مون خیلی خوشم می آمد .
اما برای بعضی ها جالب نبود و شوکه شدند
چون دامنها کوتاه و گشاد بود
وقتی میخواستی توپ بزنی میبایستی یک سنجاق میزدی به بغل لباست که دامن دست و پاگیر نشود
خوب یادمه حدود 10 سانتی متر بالای زانو بود .
ما بدنمون ضربه که میدید میگفتند توت فرنگی شده
به این دلیل که چنان قرمز می شد که عین توت فرنگی میشد .
بعدا یاد گرفتیم که موقع زمین خوردن با بالا تنه پائین بیائیم که پایمان صدمه نبیند
یادگرفتیم اگر صدمه دیدیم باهاش کنار بیائیم ...
مردا زیر لباسشون پد میگذاشتند که آسیب نبیند
اما ما با اون وضع دامنمون نمی توانستیم این کار را بکنیم
چون اگه پد میگذاشتیم لباسمون نمی توانست اون پدا را بپوشاند
رفتاری که مردم با ما داشتند عین ستاره های سینما بود
حالا که فکر میکنم مردم نوع بازی و لباسامون را دوست داشتند .
خیلی مردم خوبی داشتیم همین بود که بیس بال زنان پیشرفت کرد .
ما هر کدام یک لقب داشتیم . .. اسم تیم هم راد فورد پی چز بود
راد فورد پی چز یعنی هلو های رادفورد ...
چندین بار هواداران با هلو به سراغمون می آمدند
از همان میوه ی خوشمزه می آوردند
ما مثل یک خانواده ی بزرگ بودیم
تواتوبوس آواز میخواندیم می رقصیدیم
البته آهنگهای قدیمی را میخواندیم
خاطرات ما بسیار زیباست و برای خودمان به یاد ماندنی است ....
